Family Christmas songs work well when you name kids, pets, traditions, and the small chaos of the day. They become something to replay each December, almost like a home video in audio form.
A song for one person, a partner or a parent, can be quieter and more personal. Either direction works; pick the direction before you add the details so the tone stays consistent.

